Handle "cmd=deleted" requests, to allow marking packages as deleted.